(Anmerkung der Autorin)

Die indische Gesellschaft ist geprägt von vielen kulturellen und religiösen Gemeinschaften und Untergruppierungen, wobei der Begriff des Kastenwesens an dieser Stelle bewusst nicht genutzt wird, um vom deutschen Blickwinkel auf dieses soziale Konstrukt wegzulenken. Dies soll nicht die große Problematik dieser Praxis verschleiern, sondern nur die über diesen Begriff hinausgehende Komplexität der indischen Gesellschaftsstruktur unterstreichen.